refactor: streamline homepage layout and enhance sidebar functionality

- Removed unused FriendLinkCard import and adjusted sidebar friend links to display a maximum of three.
- Introduced a new popularPreviewLimit constant to limit the number of popular posts displayed.
- Enhanced the sidebar with quick links, popular content, and friend links sections, improving overall navigation.
- Updated the layout to use a grid system for better responsiveness and organization.
- Simplified the popular posts section by removing sorting options and adjusting the display logic.
- Improved accessibility and readability of various components, including command prompts and statistics.

admin/src/components/ui/badge.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ const badgeVariants = cva(
         default: 'border-primary/20 bg-primary/10 text-primary',
         secondary: 'border-border bg-secondary text-secondary-foreground',
         outline: 'border-border/80 bg-background/60 text-muted-foreground',
-        success: 'border-emerald-500/20 bg-emerald-500/12 text-emerald-600',
+        success: 'border-emerald-300 bg-emerald-100 text-emerald-900',
         warning: 'border-amber-500/20 bg-amber-500/12 text-amber-700',
         danger: 'border-rose-500/20 bg-rose-500/12 text-rose-600',
       },

admin/src/index.css

@@ -7,8 +7,8 @@
   --card-foreground: oklch(0.18 0.02 255);
   --popover: oklch(1 0 0);
   --popover-foreground: oklch(0.18 0.02 255);
-  --primary: oklch(0.57 0.17 255);
-  --primary-foreground: oklch(0.98 0.01 255);
+  --primary: oklch(0.5 0.16 255);
+  --primary-foreground: oklch(1 0 0);
   --secondary: oklch(0.94 0.02 220);
   --secondary-foreground: oklch(0.28 0.03 250);
   --muted: oklch(0.95 0.01 250);
@@ -20,7 +20,7 @@
   --border: oklch(0.9 0.01 250);
   --input: oklch(0.91 0.01 250);
   --ring: oklch(0.57 0.17 255);
-  --success: oklch(0.72 0.16 160);
+  --success: oklch(0.63 0.14 160);
   --warning: oklch(0.81 0.16 78);
   --radius: 1.15rem;
 }

admin/src/pages/login-page.tsx

@@ -21,7 +21,10 @@ export function LoginPage({
   const [password, setPassword] = useState('admin123')
 
   return (
-    <div className="flex min-h-screen items-center justify-center px-4 py-10">
+    <main
+      className="flex min-h-screen items-center justify-center px-4 py-10"
+      aria-labelledby="admin-login-title"
+    >
       <div className="grid w-full max-w-5xl gap-6 lg:grid-cols-[1.1fr_0.9fr]">
         <Card className="overflow-hidden border-primary/12 bg-gradient-to-br from-card via-card to-primary/5">
           <CardHeader className="space-y-4">
@@ -57,7 +60,7 @@ export function LoginPage({
 
         <Card>
           <CardHeader>
-            <CardTitle className="flex items-center gap-3">
+            <CardTitle id="admin-login-title" className="flex items-center gap-3">
               <span className="flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-2xl border border-primary/20 bg-primary/10 text-primary">
                 <LockKeyhole className="h-5 w-5" />
               </span>
@@ -119,6 +122,6 @@ export function LoginPage({
           </CardContent>
         </Card>
       </div>
-    </div>
+    </main>
   )
 }

frontend/src/components/Header.astro

@@ -48,7 +48,7 @@ const currentNavLabel =
 
 <header data-ai-search-enabled={aiEnabled ? 'true' : 'false'} class="sticky top-0 z-50 border-b border-[var(--border-color)] backdrop-blur-xl" style="background-color: color-mix(in oklab, var(--bg) 88%, transparent);">
   <div class="max-w-6xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-2.5">
-    <div class="terminal-toolbar-shell">
+    <div class="terminal-toolbar-shell overflow-visible">
       <div class="flex flex-col gap-2.5">
         <div class="flex items-center gap-2 lg:flex-nowrap">
           <a href="/" class="terminal-toolbar-module shrink-0 min-w-[9.5rem] px-2.5 py-1.5 hover:border-[var(--primary)] transition-all">
@@ -101,7 +101,7 @@ const currentNavLabel =
             </p>
             <div
               id="search-results"
-              class="hidden absolute right-0 top-[calc(100%+12px)] z-20 w-[26rem] overflow-hidden rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--terminal-bg)] shadow-[0_20px_40px_rgba(15,23,42,0.08)]"
+              class="hidden absolute left-0 top-[calc(100%+12px)] z-40 w-[min(34rem,calc(100vw-4rem))] overflow-hidden rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/80 bg-[color-mix(in_oklab,var(--terminal-bg)_94%,white)] shadow-[0_24px_60px_rgba(15,23,42,0.14)] backdrop-blur-xl"
             ></div>
           </div>
 

frontend/src/components/TableOfContents.astro

@@ -8,38 +8,176 @@ const hasBeforeNav = Astro.slots.has('before-nav');
 
 <aside
   id="toc-container"
-  class="hidden w-full shrink-0 lg:block lg:w-72"
+  class="hidden w-full shrink-0 xl:block xl:w-[17.5rem] 2xl:w-[18.5rem]"
   data-has-before-nav={hasBeforeNav ? 'true' : 'false'}
 >
-  <div class="sticky top-24 space-y-4">
+  <div class="sticky top-28 space-y-4">
     <slot name="before-nav" />
 
-    <div id="toc-panel" class="terminal-panel-muted space-y-4">
-      <div class="space-y-3">
-        <span class="terminal-kicker">
+    <div
+      id="toc-panel"
+      class="rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/72 bg-[linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0.96),rgba(250,252,255,0.92))] p-4 shadow-[0_14px_34px_rgba(15,23,42,0.055)] backdrop-blur"
+    >
+      <div class="space-y-4">
+        <span class="terminal-kicker w-fit">
           <i class="fas fa-terminal"></i>
           nav stack
         </span>
-        <div class="terminal-section-title">
-          <span class="terminal-section-icon">
-            <i class="fas fa-list-ul"></i>
-          </span>
-          <div>
-            <h3 class="text-base font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('toc.title')}</h3>
-            <p class="text-xs leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
-              {t('toc.intro')}
-            </p>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
 
-      <nav id="toc-nav" class="space-y-2 max-h-[calc(100vh-240px)] overflow-y-auto pr-1 text-sm">
-        <!-- TOC items will be generated by JavaScript -->
-      </nav>
+        <div class="space-y-1.5 border-b border-[var(--border-color)]/62 pb-3">
+          <h3 class="text-[1.02rem] font-semibold tracking-[0.01em] text-[var(--title-color)]">
+            {t('toc.title')}
+          </h3>
+          <p class="text-[12.5px] leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
+            {t('toc.intro')}
+          </p>
+        </div>
+
+        <nav
+          id="toc-nav"
+          class="max-h-[calc(100vh-260px)] overflow-y-auto pr-1"
+          aria-label={t('toc.title')}
+        >
+          <!-- TOC items will be generated by JavaScript -->
+        </nav>
+      </div>
     </div>
   </div>
 </aside>
 
+<style is:inline>
+  #toc-nav {
+    position: relative;
+    display: grid;
+    gap: 0.2rem;
+    padding-left: 0.1rem;
+    overflow-x: hidden;
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: color-mix(in oklab, var(--primary) 24%, transparent) transparent;
+  }
+
+  #toc-nav::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    left: 0.46rem;
+    top: 0.5rem;
+    bottom: 0.5rem;
+    width: 1px;
+    background: linear-gradient(
+      180deg,
+      color-mix(in oklab, var(--border-color) 78%, transparent),
+      color-mix(in oklab, var(--primary) 10%, transparent)
+    );
+    pointer-events: none;
+  }
+
+  #toc-nav::-webkit-scrollbar {
+    width: 6px;
+  }
+
+  #toc-nav::-webkit-scrollbar-thumb {
+    border-radius: 999px;
+    background: color-mix(in oklab, var(--primary) 24%, transparent);
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link {
+    box-sizing: border-box;
+    position: relative;
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 0.7rem minmax(0, 1fr);
+    align-items: start;
+    gap: 0.7rem;
+    width: 100%;
+    max-width: 100%;
+    min-width: 0;
+    border-radius: 0.9rem;
+    border: 0;
+    background: transparent;
+    padding: 0.56rem 0.72rem 0.56rem 0.18rem;
+    color: var(--text-secondary);
+    transition:
+      background-color 160ms ease,
+      color 160ms ease,
+      transform 160ms ease,
+      box-shadow 160ms ease;
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link:hover {
+    background: color-mix(in oklab, var(--primary) 4%, var(--terminal-bg));
+    color: var(--title-color);
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link.is-active {
+    background: color-mix(in oklab, var(--primary) 7%, var(--terminal-bg));
+    color: var(--primary);
+    box-shadow:
+      inset 2px 0 0 var(--primary),
+      0 0 0 1px color-mix(in oklab, var(--primary) 10%, transparent);
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link-sub {
+    margin-left: 0.85rem;
+    padding-top: 0.45rem;
+    padding-bottom: 0.45rem;
+    color: var(--text-secondary);
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link-dot {
+    position: relative;
+    z-index: 1;
+    display: inline-block;
+    width: 0.52rem;
+    height: 0.52rem;
+    margin-top: 0.42rem;
+    border-radius: 999px;
+    background: color-mix(in oklab, var(--border-color) 82%, white 18%);
+    box-shadow: 0 0 0 6px color-mix(in oklab, var(--card-bg, white) 92%, transparent);
+    transition:
+      background-color 160ms ease,
+      transform 160ms ease,
+      box-shadow 160ms ease;
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link:hover .toc-link-dot {
+    background: color-mix(in oklab, var(--primary) 32%, var(--border-color));
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link.is-active .toc-link-dot {
+    background: var(--primary);
+    transform: scale(1.05);
+    box-shadow: 0 0 0 6px color-mix(in oklab, var(--primary) 10%, white 90%);
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link-sub .toc-link-dot {
+    width: 0.38rem;
+    height: 0.38rem;
+    margin-top: 0.5rem;
+    margin-left: 0.08rem;
+    background: color-mix(in oklab, var(--text-tertiary) 60%, var(--border-color));
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link-label {
+    min-width: 0;
+    flex: 1;
+    text-align: left;
+    line-height: 1.5;
+    word-break: break-word;
+    font-size: 0.9rem;
+    font-weight: 500;
+    letter-spacing: 0.01em;
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link-sub .toc-link-label {
+    font-size: 0.82rem;
+    color: color-mix(in oklab, var(--text-secondary) 88%, var(--text-tertiary));
+    font-weight: 450;
+  }
+
+  #toc-nav .toc-link-sub.is-active .toc-link-label {
+    color: var(--primary);
+  }
+</style>
+
 <script is:inline>
   (function() {
     function generateTOC() {
@@ -59,7 +197,6 @@ const hasBeforeNav = Astro.slots.has('before-nav');
       }
 
       tocNav.innerHTML = '';
-
       headings.forEach((heading, index) => {
         if (!heading.id) {
           heading.id = `heading-${index}`;
@@ -67,12 +204,10 @@ const hasBeforeNav = Astro.slots.has('before-nav');
 
         const link = document.createElement('a');
         link.href = `#${heading.id}`;
-        link.className = `terminal-nav-link flex w-full items-center justify-between ${
-          heading.tagName === 'H3' ? 'pl-8 text-xs' : 'text-sm'
-        }`;
+        link.className = heading.tagName === 'H3' ? 'toc-link toc-link-sub' : 'toc-link';
         link.innerHTML = `
-          <span class="truncate">${heading.textContent || ''}</span>
-          <i class="fas fa-angle-right text-[10px] opacity-60"></i>
+          <span class="toc-link-dot" aria-hidden="true"></span>
+          <span class="toc-link-label">${heading.textContent || ''}</span>
         `;
 
         link.addEventListener('click', (e) => {
@@ -90,8 +225,10 @@ const hasBeforeNav = Astro.slots.has('before-nav');
               const links = tocNav.querySelectorAll('a');
               links.forEach(link => {
                 link.classList.remove('is-active');
+                link.removeAttribute('aria-current');
                 if (link.getAttribute('href') === `#${entry.target.id}`) {
                   link.classList.add('is-active');
+                  link.setAttribute('aria-current', 'true');
                 }
               });
             }

frontend/src/components/seo/PageViewTracker.astro

@@ -1,4 +1,6 @@
 ---
+import { resolvePublicApiBaseUrl } from '../../lib/api/client';
+
 interface Props {
   pageType: string;
   entityId?: string;
@@ -9,11 +11,12 @@ const props = Astro.props;
 const pageType = props.pageType;
 const entityId = props.entityId ?? '';
 const postSlug = props.postSlug ?? '';
+const analyticsEndpoint = `${resolvePublicApiBaseUrl(Astro.url)}/analytics/content`;
 ---
 
-<script is:inline define:vars={{ pageType, entityId, postSlug }}>
+<script is:inline define:vars={{ analyticsEndpoint, pageType, entityId, postSlug }}>
   (() => {
-    const endpoint = '/api/analytics/content';
+    const endpoint = analyticsEndpoint;
     const storageKey = `termi:pageview:${pageType}:${entityId || postSlug || 'root'}`;
 
     function ensureSessionId() {

frontend/src/components/seo/SharePanel.astro

@@ -17,6 +17,7 @@ interface Props {
   description?: string;
   stats?: ShareStat[];
   wechatShareQrEnabled?: boolean;
+  variant?: 'default' | 'compact';
 }
 
 const { locale, t } = getI18n(Astro);
@@ -33,7 +34,9 @@ const {
     : '复制链接、摘要或二维码，方便换设备继续看，也方便直接发给别人。',
   stats = [],
   wechatShareQrEnabled = false,
+  variant = 'default',
 } = Astro.props as Props;
+const isCompact = variant === 'compact';
 
 const visibleBadge = badge;
 const visibleTitle = title;
@@ -136,10 +139,13 @@ if (wechatShareQrEnabled) {
 ---
 
 <section
-  class="rounded-[28px] border border-[var(--border-color)] bg-[linear-gradient(135deg,rgba(var(--primary-rgb),0.1),rgba(var(--secondary-rgb),0.04)_46%,rgba(var(--bg-rgb),0.92))] p-5 sm:p-6"
+  class:list={[
+    'border border-[var(--border-color)] bg-[linear-gradient(135deg,rgba(var(--primary-rgb),0.1),rgba(var(--secondary-rgb),0.04)_46%,rgba(var(--bg-rgb),0.92))]',
+    isCompact ? 'rounded-[24px] p-4' : 'rounded-[28px] p-5 sm:p-6',
+  ]}
   data-share-panel-id={panelId}
 >
-  <div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between">
+  <div class:list={['flex flex-col gap-4', !isCompact && 'lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between']}>
     <div class="space-y-3">
       <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
         <span class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-[var(--primary)]/20 bg-[var(--primary)]/10 px-3 py-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.24em] text-[var(--primary)]">
@@ -149,13 +155,17 @@ if (wechatShareQrEnabled) {
       </div>
 
       <div class="space-y-2">
-        <h3 class="text-xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{visibleTitle}</h3>
-        <p class="max-w-3xl text-sm leading-7 text-[var(--text-secondary)]">{visibleDescription}</p>
+        <h3 class:list={['font-semibold text-[var(--title-color)]', isCompact ? 'text-lg' : 'text-xl']}>
+          {visibleTitle}
+        </h3>
+        <p class:list={['text-sm text-[var(--text-secondary)]', isCompact ? 'leading-6' : 'max-w-3xl leading-7']}>
+          {visibleDescription}
+        </p>
       </div>
     </div>
 
     {stats.length > 0 ? (
-      <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:min-w-[16rem]">
+      <div class:list={['grid gap-3 sm:grid-cols-2', !isCompact && 'lg:min-w-[16rem]']}>
         {stats.slice(0, 4).map((item) => (
           <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/76 px-4 py-3">
             <div class="text-[11px] uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{item.label}</div>
@@ -166,9 +176,14 @@ if (wechatShareQrEnabled) {
     ) : null}
   </div>
 
-  <div class="mt-5 rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/70 bg-[var(--terminal-bg)]/86 p-5 shadow-[0_16px_40px_rgba(15,23,42,0.06)]">
+  <div class:list={[
+    'rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/70 bg-[var(--terminal-bg)]/86 shadow-[0_16px_40px_rgba(15,23,42,0.06)]',
+    isCompact ? 'mt-4 p-4' : 'mt-5 p-5',
+  ]}>
     <div class="text-[11px] uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{copy.summaryTitle}</div>
-    <p class="mt-3 text-base leading-8 text-[var(--title-color)]">{safeSummary}</p>
+    <p class:list={['mt-3 text-[var(--title-color)]', isCompact ? 'text-sm leading-7 line-clamp-4' : 'text-base leading-8']}>
+      {safeSummary}
+    </p>
   </div>
 
   <div class="mt-4 flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:flex-wrap sm:items-center">
@@ -217,7 +232,7 @@ if (wechatShareQrEnabled) {
         <p class="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.22em] text-[var(--text-tertiary)]">
           {isEnglish ? 'Share channels' : '分享渠道'}
         </p>
-        <p class="text-xs leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{visibleDescription}</p>
+        {!isCompact && <p class="text-xs leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{visibleDescription}</p>}
       </div>
       <div class="flex flex-wrap gap-2">
         <a

frontend/src/lib/seo.ts

@@ -29,10 +29,12 @@ export function stripMarkdown(value: string): string {
       .replace(/^---[\s\S]*?---/, ' ')
       .replace(/!\[[^\]]*]\([^)]*\)/g, ' ')
       .replace(/\[([^\]]+)]\([^)]*\)/g, '$1')
-      .replace(/`{1,3}[^`]*`{1,3}/g, ' ')
+      .replace(/```[\s\S]*?```/g, ' ')
+      .replace(/`([^`\n]+)`/g, '$1')
       .replace(/^#{1,6}\s+/gm, '')
       .replace(/^\s*[-*+]\s+/gm, '')
       .replace(/^\s*\d+\.\s+/gm, '')
+      .replace(/<[^>]+>/g, ' ')
       .replace(/[>*_~|]/g, ' ')
   );
 }
@@ -103,6 +105,46 @@ export function buildArticleHighlights(
   return sentences.slice(0, limit).map((item) => truncate(item, 88));
 }
 
+export function buildArticlePreviewParagraphs(
+  post: Pick<Post, 'title' | 'description' | 'content'>,
+  maxParagraphs = 3,
+  maxLength = 118,
+): string[] {
+  const descriptionText = normalizeWhitespace(post.description || '');
+  const rawParagraphs = (post.content || '')
+    .replace(/\r\n/g, '\n')
+    .split(/\n{2,}/)
+    .map((item) => item.trim())
+    .filter(Boolean);
+
+  const paragraphs = uniqueNonEmpty(
+    rawParagraphs
+      .filter((item) => !/^\s*#{1,6}\s+/.test(item))
+      .filter((item) => !/^\s*(?:[-*+]|\d+\.)\s+/.test(item))
+      .filter((item) => !/^\s*```/.test(item))
+      .map((item) => stripMarkdown(item))
+      .filter((item) => {
+        const normalized = normalizeWhitespace(item);
+        return (
+          normalized &&
+          normalized !== normalizeWhitespace(post.title) &&
+          normalized !== descriptionText &&
+          normalized.length >= 18
+        );
+      }),
+  );
+
+  const previewParagraphs = paragraphs.slice(0, maxParagraphs).map((item) => truncate(item, maxLength));
+
+  if (previewParagraphs.length > 0) {
+    return previewParagraphs;
+  }
+
+  return uniqueNonEmpty([post.description].filter(Boolean))
+    .slice(0, 1)
+    .map((item) => truncate(item, maxLength));
+}
+
 export function resolvePostUpdatedAt(post: Pick<Post, 'updatedAt' | 'publishAt' | 'createdAt' | 'date'>): string {
   return post.updatedAt || post.publishAt || post.createdAt || post.date;
 }

frontend/src/pages/articles/[slug].astro

@@ -12,11 +12,16 @@ import CodeCopyButton from '../../components/CodeCopyButton.astro';
 import Comments from '../../components/Comments.astro';
 import ParagraphComments from '../../components/ParagraphComments.astro';
 import QRCode from 'qrcode';
-import { apiClient, DEFAULT_SITE_SETTINGS } from '../../lib/api/client';
+import {
+  apiClient,
+  DEFAULT_SITE_SETTINGS,
+  resolvePublicApiBaseUrl,
+} from '../../lib/api/client';
 import { formatReadTime, getI18n } from '../../lib/i18n';
 import {
   buildArticleFaqs,
   buildArticleHighlights,
+  buildArticlePreviewParagraphs,
   buildArticleSynopsis,
   resolvePostUpdatedAt,
 } from '../../lib/seo';
@@ -38,6 +43,7 @@ const { slug } = Astro.params;
 
 let post = null;
 let siteSettings = DEFAULT_SITE_SETTINGS;
+const analyticsEndpoint = `${resolvePublicApiBaseUrl(Astro.url)}/analytics/content`;
 let homeData: Awaited<ReturnType<typeof apiClient.getHomePageData>> | null = null;
 let postLookupFailed = false;
 
@@ -192,6 +198,7 @@ const updatedAtLabel = Number.isNaN(new Date(updatedAt).valueOf())
       day: 'numeric',
     });
 const articleSynopsis = buildArticleSynopsis(post, 220);
+const articlePreviewParagraphs = buildArticlePreviewParagraphs(post, 3, 110);
 const articleHighlights = buildArticleHighlights(post, 3);
 const articleFaqs = buildArticleFaqs(post, {
   locale,
@@ -208,8 +215,8 @@ const digestStats = [
     value: String(articleHighlights.length || 1),
   },
   {
-    label: articleCopy.faqCount,
-    value: String(articleFaqs.length),
+    label: articleCopy.keywords,
+    value: String(post.tags?.length || 0),
   },
 ];
 const articleDigestClipboardText = [
@@ -376,8 +383,8 @@ const breadcrumbJsonLd = {
   <Lightbox />
   <CodeCopyButton />
 
-  <div class="max-w-6xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8" data-article-slug={post.slug}>
-    <div class="flex flex-col gap-8 lg:flex-row">
+  <div class="mx-auto max-w-[1660px] px-4 py-8 sm:px-6 lg:px-8" data-article-slug={post.slug}>
+    <div class="grid gap-8 xl:grid-cols-[minmax(0,1fr)_17.5rem] 2xl:grid-cols-[minmax(0,1fr)_18.5rem]">
       <div class="min-w-0 flex-1">
         <TerminalWindow title={`~/articles/${post.slug}`} class="w-full">
           <div class="px-4 pb-2">
@@ -430,12 +437,12 @@ const breadcrumbJsonLd = {
                 <p class="max-w-3xl text-base leading-8 text-[var(--text-secondary)]">{post.description}</p>
               </div>
 
-              <section class="relative overflow-hidden rounded-[28px] border border-[var(--border-color)] bg-[linear-gradient(135deg,rgba(var(--primary-rgb),0.12),rgba(var(--secondary-rgb),0.05)_46%,rgba(var(--bg-rgb),0.92))] p-5 sm:p-6">
-                <div class="absolute inset-y-0 left-0 w-1 rounded-full bg-[var(--primary)]/80"></div>
-                <div class="absolute right-0 top-0 h-36 w-36 rounded-full bg-[var(--primary)]/10 blur-3xl"></div>
-                <div class="absolute bottom-0 right-10 h-24 w-24 rounded-full bg-[var(--secondary)]/10 blur-3xl"></div>
-                <div class="relative grid gap-5 xl:grid-cols-[minmax(0,1.4fr)_minmax(19rem,0.95fr)]">
-                  <div class="space-y-5">
+              <section class="grid items-start gap-5 xl:grid-cols-[minmax(0,1.62fr)_minmax(16.5rem,0.78fr)] 2xl:grid-cols-[minmax(0,1.8fr)_minmax(17rem,0.82fr)]">
+                <div class="relative overflow-hidden rounded-[28px] border border-[var(--border-color)] bg-[linear-gradient(135deg,rgba(var(--primary-rgb),0.12),rgba(var(--secondary-rgb),0.05)_46%,rgba(var(--bg-rgb),0.92))] p-5 sm:p-6">
+                  <div class="absolute inset-y-0 left-0 w-1 rounded-full bg-[var(--primary)]/80"></div>
+                  <div class="absolute right-0 top-0 h-36 w-36 rounded-full bg-[var(--primary)]/10 blur-3xl"></div>
+                  <div class="absolute bottom-0 right-10 h-24 w-24 rounded-full bg-[var(--secondary)]/10 blur-3xl"></div>
+                  <div class="relative space-y-4">
                     <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
                       <span class="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-[var(--primary)]/20 bg-[var(--primary)]/10 px-3 py-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.24em] text-[var(--primary)]">
                         <i class="fas fa-sparkles text-[10px]"></i>
@@ -453,7 +460,11 @@ const breadcrumbJsonLd = {
                     </div>
 
                     <div class="rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/70 bg-[var(--terminal-bg)]/88 p-5 shadow-[0_20px_55px_rgba(15,23,42,0.08)]">
-                      <p class="text-base leading-8 text-[var(--title-color)]">{articleSynopsis}</p>
+                      <div class="space-y-3">
+                        {articlePreviewParagraphs.map((paragraph) => (
+                          <p class="text-[15px] leading-8 text-[var(--title-color)]">{paragraph}</p>
+                        ))}
+                      </div>
                     </div>
 
                     <div class="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:flex-wrap sm:items-center">
@@ -489,121 +500,124 @@ const breadcrumbJsonLd = {
                       ></p>
                     </div>
 
-                    <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/70 bg-[var(--terminal-bg)]/72 px-4 py-3">
-                      <div class="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-                        <div class="space-y-1">
-                          <p class="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.22em] text-[var(--text-tertiary)]">
-                            {articleCopy.shareChannelsTitle}
-                          </p>
-                          <p class="text-xs leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
-                            {articleCopy.shareChannelsDescription}
-                          </p>
-                        </div>
-                        <div class="flex flex-wrap gap-2">
-                          <a
-                            href={xShareUrl}
-                            target="_blank"
-                            rel="noopener noreferrer nofollow"
-                            class="terminal-action-button"
-                            data-article-share-link
-                          >
-                            <i class="fab fa-twitter"></i>
-                            <span>{articleCopy.shareToX}</span>
-                          </a>
-                          <a
-                            href={telegramShareUrl}
-                            target="_blank"
-                            rel="noopener noreferrer nofollow"
-                            class="terminal-action-button"
-                            data-article-share-link
-                          >
-                            <i class="fab fa-telegram-plane"></i>
-                            <span>{articleCopy.shareToTelegram}</span>
-                          </a>
-                          {wechatShareQrEnabled && wechatShareQrSvg && (
-                            <button
-                              type="button"
+                    <div class="grid gap-3 xl:grid-cols-[minmax(0,1.18fr)_minmax(13rem,0.82fr)]">
+                      <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/70 bg-[var(--terminal-bg)]/72 px-4 py-3">
+                        <div class="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+                          <div class="space-y-1">
+                            <p class="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.22em] text-[var(--text-tertiary)]">
+                              {articleCopy.shareChannelsTitle}
+                            </p>
+                            <p class="text-xs leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
+                              {articleCopy.shareChannelsDescription}
+                            </p>
+                          </div>
+                          <div class="flex flex-wrap gap-2">
+                            <a
+                              href={xShareUrl}
+                              target="_blank"
+                              rel="noopener noreferrer nofollow"
                               class="terminal-action-button"
-                              data-article-wechat-qr-open
+                              data-article-share-link
                             >
-                              <i class="fab fa-weixin"></i>
-                              <span>{articleCopy.shareToWeChat}</span>
-                            </button>
-                          )}
+                              <i class="fab fa-twitter"></i>
+                              <span>{articleCopy.shareToX}</span>
+                            </a>
+                            <a
+                              href={telegramShareUrl}
+                              target="_blank"
+                              rel="noopener noreferrer nofollow"
+                              class="terminal-action-button"
+                              data-article-share-link
+                            >
+                              <i class="fab fa-telegram-plane"></i>
+                              <span>{articleCopy.shareToTelegram}</span>
+                            </a>
+                            {wechatShareQrEnabled && wechatShareQrSvg && (
+                              <button
+                                type="button"
+                                class="terminal-action-button"
+                                data-article-wechat-qr-open
+                              >
+                                <i class="fab fa-weixin"></i>
+                                <span>{articleCopy.shareToWeChat}</span>
+                              </button>
+                            )}
+                          </div>
                         </div>
                       </div>
-                    </div>
 
-                    <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
-                      {digestStats.map((item) => (
-                        <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/78 px-4 py-3">
-                          <div class="text-[11px] uppercase tracking-[0.2em] text-[var(--text-tertiary)]">{item.label}</div>
-                          <div class="mt-2 text-2xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{item.value}</div>
-                        </div>
-                      ))}
+                      <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-3 xl:grid-cols-1">
+                        {digestStats.map((item) => (
+                          <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/78 px-4 py-3">
+                            <div class="text-[11px] uppercase tracking-[0.2em] text-[var(--text-tertiary)]">{item.label}</div>
+                            <div class="mt-2 text-2xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{item.value}</div>
+                          </div>
+                        ))}
+                      </div>
                     </div>
+                  </div>
+                </div>
 
+                <div class="space-y-4">
+                  <div class="rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/86 p-5 shadow-[0_18px_42px_rgba(15,23,42,0.06)]">
+                    <h3 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.22em] text-[var(--text-tertiary)]">
+                      {articleCopy.sourceTitle}
+                    </h3>
+                    <dl class="mt-4 space-y-4 text-sm">
+                      <div>
+                        <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.updated}</dt>
+                        <dd class="mt-1 text-[var(--title-color)]">{updatedAtLabel}</dd>
+                      </div>
+                      <div>
+                        <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.category}</dt>
+                        <dd class="mt-1">
+                          <a
+                            href={buildCategoryUrl(post.category)}
+                            class="text-[var(--title-color)] underline decoration-dotted underline-offset-4 hover:text-[var(--primary)]"
+                          >
+                            {post.category}
+                          </a>
+                        </dd>
+                      </div>
+                      <div>
+                        <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.canonical}</dt>
+                        <dd class="mt-1 break-all font-mono text-xs leading-6 text-[var(--title-color)]">{canonicalUrl}</dd>
+                      </div>
+                      <div>
+                        <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.keywords}</dt>
+                        <dd class="mt-2 flex flex-wrap gap-2">
+                          {post.tags.map((tag) => (
+                            <a
+                              href={buildTagUrl(tag)}
+                              class="terminal-chip terminal-chip--accent px-2.5 py-1 text-xs"
+                              style={getAccentVars(getTagTheme(tag))}
+                            >
+                              <i class="fas fa-hashtag text-[10px]"></i>
+                              {tag}
+                            </a>
+                          ))}
+                        </dd>
+                      </div>
+                    </dl>
                   </div>
 
-                  <div class="space-y-4">
+                  {articleHighlights.length > 0 && (
                     <div class="rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/86 p-5 shadow-[0_18px_42px_rgba(15,23,42,0.06)]">
                       <h3 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.22em] text-[var(--text-tertiary)]">
-                        {articleCopy.sourceTitle}
+                        {articleCopy.highlightsTitle}
                       </h3>
-                      <dl class="mt-4 space-y-4 text-sm">
-                        <div>
-                          <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.updated}</dt>
-                          <dd class="mt-1 text-[var(--title-color)]">{updatedAtLabel}</dd>
-                        </div>
-                        <div>
-                          <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.category}</dt>
-                          <dd class="mt-1">
-                            <a
-                              href={buildCategoryUrl(post.category)}
-                              class="text-[var(--title-color)] underline decoration-dotted underline-offset-4 hover:text-[var(--primary)]"
-                            >
-                              {post.category}
-                            </a>
-                          </dd>
-                        </div>
-                        <div>
-                          <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.canonical}</dt>
-                          <dd class="mt-1 break-all font-mono text-xs leading-6 text-[var(--title-color)]">{canonicalUrl}</dd>
-                        </div>
-                        <div>
-                          <dt class="text-[var(--text-tertiary)]">{articleCopy.keywords}</dt>
-                          <dd class="mt-2 flex flex-wrap gap-2">
-                            {post.tags.map((tag) => (
-                              <a
-                                href={buildTagUrl(tag)}
-                                class="terminal-chip terminal-chip--accent px-2.5 py-1 text-xs"
-                                style={getAccentVars(getTagTheme(tag))}
-                              >
-                                <i class="fas fa-hashtag text-[10px]"></i>
-                                {tag}
-                              </a>
-                            ))}
-                          </dd>
-                        </div>
-                      </dl>
-                    </div>
-
-                    {articleFaqs.length > 0 && (
-                      <div class="rounded-[24px] border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/86 p-5 shadow-[0_18px_42px_rgba(15,23,42,0.06)]">
-                        <h3 class="text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.22em] text-[var(--text-tertiary)]">
-                          {articleCopy.faqTitle}
-                        </h3>
-                        <div class="mt-4 space-y-3">
-                          {articleFaqs.map((item) => (
-                            <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/80 bg-[var(--bg)]/58 px-4 py-3">
-                              <p class="font-semibold text-[var(--title-color)]">{item.question}</p>
-                              <p class="mt-2 text-sm leading-7 text-[var(--text-secondary)]">{item.answer}</p>
-                            </div>
-                          ))}
-                        </div>
+                      <div class="mt-4 space-y-3">
+                        {articleHighlights.map((item, index) => (
+                          <div class="flex items-start gap-3 rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/80 bg-[var(--bg)]/58 px-4 py-3">
+                            <span class="mt-0.5 inline-flex h-6 w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[var(--primary)]/10 text-[11px] font-semibold text-[var(--primary)]">
+                              {index + 1}
+                            </span>
+                            <p class="text-sm leading-7 text-[var(--title-color)]">{item}</p>
+                          </div>
+                        ))}
                       </div>
-                    )}
-                  </div>
+                    </div>
+                  )}
                 </div>
               </section>
 
@@ -979,6 +993,7 @@ const breadcrumbJsonLd = {
 <script
   is:inline
   define:vars={{
+    analyticsEndpoint,
     postSlug: post.slug,
     articleDigestClipboardText,
     articleDigestShareText,
@@ -989,7 +1004,7 @@ const breadcrumbJsonLd = {
   }}
 >
   (() => {
-    const endpoint = '/api/analytics/content';
+    const endpoint = analyticsEndpoint;
     const sessionStorageKey = `termi:content-session:${postSlug}`;
     const startedAt = Date.now();
     let sentPageView = false;

frontend/src/pages/index.astro

@@ -7,7 +7,6 @@ import TerminalWindow from '../components/ui/TerminalWindow.astro';
 import CommandPrompt from '../components/ui/CommandPrompt.astro';
 import FilterPill from '../components/ui/FilterPill.astro';
 import PostCard from '../components/PostCard.astro';
-import FriendLinkCard from '../components/FriendLinkCard.astro';
 import ViewMoreLink from '../components/ui/ViewMoreLink.astro';
 import StatsList from '../components/StatsList.astro';
 import TechStackList from '../components/TechStackList.astro';
@@ -28,6 +27,7 @@ const selectedCategory = url.searchParams.get('category') || '';
 const normalizedSelectedTag = selectedTag.trim().toLowerCase();
 const normalizedSelectedCategory = selectedCategory.trim().toLowerCase();
 const previewLimit = 5;
+const popularPreviewLimit = 4;
 const DEFAULT_HOME_RANGE_KEY = '7d';
 
 let siteSettings = DEFAULT_SITE_SETTINGS;
@@ -166,6 +166,18 @@ const popularRangeOptions = contentRanges.map((range) => ({
 const initialPopularCount = popularRangeCards.filter(
   ({ rangeKey, post }) => rangeKey === activeContentRange.key && matchesSelectedFilters(post),
 ).length;
+const initialPopularVisibleKeys = new Set(
+  popularRangeCards
+    .filter(({ rangeKey, post }) => rangeKey === activeContentRange.key && matchesSelectedFilters(post))
+    .sort((left, right) => {
+      const scoreDiff = right.item.pageViews - left.item.pageViews;
+      if (scoreDiff !== 0) return scoreDiff;
+      return right.item.readCompletes - left.item.readCompletes;
+    })
+    .slice(0, popularPreviewLimit)
+    .map(({ rangeKey, post }) => `${rangeKey}:${post.slug}`),
+);
+const sidebarFriendLinks = friendLinks.slice(0, 3);
 const buildHomeUrl = ({
   type = selectedType,
   tag = selectedTag,
@@ -210,11 +222,6 @@ const postsPrompt = hasActiveFilters
   ? t('home.promptPostsFiltered', { count: previewCount, filters: activeFilterLabels.join(' · ') })
   : t('home.promptPostsDefault', { count: previewCount });
 const popularPrompt = t('home.promptPopularRange', { label: activeContentRange.label });
-const popularSortOptions = [
-  { id: 'views', label: t('home.sortByViews'), icon: 'fa-eye' },
-  { id: 'completes', label: t('home.sortByCompletes'), icon: 'fa-check-double' },
-  { id: 'depth', label: t('home.sortByDepth'), icon: 'fa-chart-line' },
-];
 const navLinks = [
   { icon: 'fa-file-code', text: t('nav.articles'), href: '/articles' },
   { icon: 'fa-folder', text: t('nav.categories'), href: '/categories' },
@@ -249,11 +256,34 @@ const homeShareCopy = isEnglish
       description:
         'Use the homepage as the canonical top-level entry for people and AI search to branch into articles, taxonomies, reviews, and profile context.',
     }
-    : {
+  : {
       badge: '首页',
       title: '分享首页',
       description: '把首页发给别人，能快速看到文章、分类、评测和个人介绍等主要内容。',
     };
+const homeSidebarCopy = isEnglish
+  ? {
+      quickLinks: 'Quick links',
+      quickLinksDesc: 'Jump to the main sections of the site.',
+      popularTitle: 'Hot now',
+      popularDesc: 'Track the most-read content in the selected window.',
+      friendsTitle: 'Friend links',
+      friendsDesc: 'A few recommended sites from the blogroll.',
+      statsTitle: 'Site stats',
+      statsDesc: 'A compact snapshot of current site scale.',
+      aiBriefTitle: 'AI site brief',
+    }
+  : {
+      quickLinks: '快速入口',
+      quickLinksDesc: '把常用入口收进侧栏，首页阅读流更清爽。',
+      popularTitle: '最近热门',
+      popularDesc: '按当前时间窗口查看最受关注的内容。',
+      friendsTitle: '友情链接',
+      friendsDesc: '先看几个常访问的站点入口。',
+      statsTitle: '站点概览',
+      statsDesc: '快速看一下当前站点规模与内容状态。',
+      aiBriefTitle: '站点摘要',
+    };
 const homeBriefHighlights = buildDiscoveryHighlights([
   siteSettings.siteDescription,
   siteSettings.heroSubtitle,
@@ -287,7 +317,7 @@ const homeFaqJsonLd = buildFaqJsonLd(homeFaqs);
   jsonLd={[...homeJsonLd, homeFaqJsonLd].filter(Boolean)}
 >
   <PageViewTracker pageType="home" entityId="homepage" />
-  <div class="max-w-5xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-6">
+  <div class="mx-auto max-w-[1480px] px-4 py-6 sm:px-6 lg:px-8">
     <TerminalWindow title={terminalConfig.title} class="w-full">
       <div class="mb-5 px-4 overflow-x-auto">
         <pre class="font-mono text-xs sm:text-sm text-[var(--primary)] whitespace-pre">{terminalConfig.asciiArt}</pre>
@@ -321,39 +351,6 @@ const homeFaqJsonLd = buildFaqJsonLd(homeFaqs);
           </div>
         </div>
 
-        <div class="ml-4 mt-4 home-nav-strip">
-          {navLinks.map(link => (
-            <a href={link.href} class="home-nav-pill">
-              <i class={`fas ${link.icon} text-[11px]`}></i>
-              <span class="min-w-0 truncate">{link.text}</span>
-            </a>
-          ))}
-        </div>
-
-        <div class="ml-4 mt-4">
-          <SharePanel
-            shareTitle={siteSettings.siteTitle}
-            summary={siteSettings.heroSubtitle || siteSettings.siteDescription}
-            canonicalUrl={siteBaseUrl}
-            badge={homeShareCopy.badge}
-            kicker="geo / homepage"
-            title={homeShareCopy.title}
-            description={homeShareCopy.description}
-            stats={systemStats.slice(0, 4)}
-            wechatShareQrEnabled={siteSettings.seo.wechatShareQrEnabled}
-          />
-        </div>
-
-        <div class="ml-4 mt-4">
-          <DiscoveryBrief
-            badge={isEnglish ? 'site brief' : '站点摘要'}
-            kicker="geo / overview"
-            title={isEnglish ? 'AI-readable site brief' : '给 AI 看的站点摘要'}
-            summary={siteSettings.heroSubtitle || siteSettings.siteDescription}
-            highlights={homeBriefHighlights}
-            faqs={homeFaqs}
-          />
-        </div>
       </div>
 
       {apiError && (
@@ -364,397 +361,431 @@ const homeFaqJsonLd = buildFaqJsonLd(homeFaqs);
         </div>
       )}
 
-      <div id="discover" class="mb-6 px-4">
-        <CommandPrompt promptId="home-discover-prompt" command={discoverPrompt} />
-        <div class="ml-4 terminal-panel home-discovery-shell">
-          <div class="home-discovery-head">
-            <div class="home-taxonomy-copy">
-              <span class="terminal-kicker">
-                <i class="fas fa-sliders-h"></i>
-                <span>home filters</span>
-              </span>
-              <div>
-                <h2 class="text-xl font-bold text-[var(--title-color)]">{t('common.browsePosts')}</h2>
-                <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
-                  {t('common.categoriesCount', { count: categories.length })} · {t('common.tagsCount', { count: tags.length })} · <span id="home-discovery-results">{t('common.resultsCount', { count: filteredPostsCount })}</span>
-                </p>
-              </div>
-            </div>
-
-            <div class="home-discovery-actions">
-              <a id="home-clear-filters" href="/" class:list={['terminal-link-arrow', !hasActiveFilters && 'hidden']}>
-                <span>{t('common.clearFilters')}</span>
-                <i class="fas fa-rotate-left text-xs"></i>
-              </a>
-              <ViewMoreLink href="/articles" text={t('common.viewAllArticles')} command="cd ~/articles" />
-            </div>
-          </div>
-
-          <div class="home-filter-toolbar">
-            {postTypeFilters.map(filter => (
-              <FilterPill
-                tone={filter.id === 'all' ? 'neutral' : 'accent'}
-                active={selectedType === filter.id}
-                href={buildHomeUrl({ type: filter.id, category: selectedCategory, tag: selectedTag })}
-                data-home-type-filter={filter.id}
-                style={filter.id === 'all' ? undefined : getAccentVars(getPostTypeTheme(filter.id))}
-              >
-                <i class={`fas ${filter.icon}`}></i>
-                <span>{filter.name}</span>
-              </FilterPill>
-            ))}
-          </div>
-
-          <div id="home-active-filters" class:list={['home-active-filter-row', !hasActiveFilters && 'hidden']}>
-            <span id="home-active-type" class:list={['terminal-chip max-w-full min-w-0', selectedType === 'all' && 'hidden']}>
-              <i id="home-active-type-icon" class={`fas ${postTypeFilters.find((item) => item.id === selectedType)?.icon || 'fa-stream'} text-[10px]`}></i>
-              <span id="home-active-type-text" class="min-w-0 truncate">{postTypeFilters.find((item) => item.id === selectedType)?.name || selectedType}</span>
-            </span>
-            <span
-              id="home-active-category"
-              class:list={['terminal-chip terminal-chip--accent max-w-full min-w-0', !selectedCategory && 'hidden']}
-              style={selectedCategory ? getAccentVars(getCategoryTheme(selectedCategory)) : undefined}
-            >
-              <i class="fas fa-folder-open text-[10px]"></i>
-              <span id="home-active-category-text" class="min-w-0 truncate">{selectedCategory}</span>
-            </span>
-            <span
-              id="home-active-tag"
-              class:list={['terminal-chip terminal-chip--accent max-w-full min-w-0', !selectedTag && 'hidden']}
-              style={selectedTag ? getAccentVars(getTagTheme(selectedTag)) : undefined}
-            >
-              <i class="fas fa-hashtag text-[10px]"></i>
-              <span id="home-active-tag-text" class="min-w-0 truncate">{selectedTag}</span>
-            </span>
-          </div>
-
-          <div class="home-discovery-grid">
-            <section id="categories" class="home-discovery-panel">
-              <div class="home-discovery-panel__head">
-                <h3 class="text-sm font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('nav.categories')}</h3>
-                <span class="terminal-stat-pill">{categories.length}</span>
-              </div>
-              <div class="home-category-grid home-category-grid--compact">
-                {categories.map(category => (
-                  <a
-                    href={buildHomeUrl({
-                      category: normalizedSelectedCategory === category.name.trim().toLowerCase() ? '' : category.name,
-                      tag: selectedTag,
-                    })}
-                    data-home-category-filter={category.name}
-                    class:list={[
-                      'home-category-card terminal-panel-accent terminal-interactive-card group',
-                      normalizedSelectedCategory === category.name.trim().toLowerCase() && 'is-active'
-                    ]}
-                    style={getAccentVars(getCategoryTheme(category.name))}
-                  >
-                    <div class="home-category-card__icon terminal-accent-icon">
-                      <i class="fas fa-folder-open"></i>
-                    </div>
-                    <div class="min-w-0 flex flex-1 items-center justify-between gap-3">
-                      <h3 class="truncate text-sm font-semibold text-[var(--title-color)] transition-colors group-hover:text-[var(--accent-color,var(--primary))]">
-                        {category.name}
-                      </h3>
-                      <span class="terminal-stat-pill terminal-stat-pill--accent shrink-0" style={getAccentVars(getCategoryTheme(category.name))}>
-                        <span>{category.count ?? 0}</span>
-                      </span>
-                    </div>
-                  </a>
-                ))}
-              </div>
-            </section>
-
-            <section id="tags" class="home-discovery-panel home-tag-shell">
-              <div class="home-discovery-panel__head">
-                <h3 class="text-sm font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('nav.tags')}</h3>
-                <span class="terminal-stat-pill">{tags.length}</span>
-              </div>
-              <div class="home-tag-cloud">
-                {tagEntries.map((tag) => (
-                  <a
-                    href={buildHomeUrl({
-                      tag: normalizedSelectedTag === tag.name.trim().toLowerCase() ? '' : tag.name,
-                      category: selectedCategory,
-                    })}
-                    data-home-tag-filter={tag.name}
-                    class:list={[
-                      'home-tag-cloud__item',
-                      normalizedSelectedTag === tag.name.trim().toLowerCase() && 'is-active'
-                    ]}
-                    style={getTagCloudStyle(tag.name)}
-                  >
-                    <span class="home-tag-cloud__hash">#</span>
-                    <span>{tag.name}</span>
-                    <span class="home-tag-cloud__count">{tag.count}</span>
-                  </a>
-                ))}
-              </div>
-            </section>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-      {pinnedPost && (
-        <div class="mb-6 px-4">
-          <CommandPrompt command={t('home.promptPinned')} />
-          <div id="home-pinned-wrap" class:list={['ml-4', !initialPinnedVisible && 'hidden']}>
-            <div class="terminal-panel terminal-panel-accent terminal-interactive-card p-4" style={getAccentVars(getPostTypeTheme(pinnedPost.type))}>
-              <div class="flex items-center gap-2 mb-2">
-                <span class="px-2 py-0.5 text-xs rounded bg-[var(--primary)] text-[var(--terminal-bg)] font-bold">{t('home.pinned')}</span>
-                <span class="terminal-chip terminal-chip--accent text-[10px] py-1 px-2" style={getAccentVars(getPostTypeTheme(pinnedPost.type))}>
-                  {pinnedPost.type === 'article' ? t('common.article') : t('common.tweet')}
-                </span>
-                <a href={`/articles/${pinnedPost.slug}`} class="text-lg font-bold text-[var(--title-color)] transition hover:text-[var(--primary)]">
-                  {pinnedPost.title}
-                </a>
-              </div>
-              <p class="text-sm text-[var(--text-secondary)] mb-2">{pinnedPost.date} | {t('common.readTime')}: {formatReadTime(locale, pinnedPost.readTime, t)}</p>
-              <p class="text-[var(--text-secondary)]">{pinnedPost.description}</p>
-              <div class="mt-4">
-                <a href={`/articles/${pinnedPost.slug}`} class="terminal-action-button inline-flex">
-                  <i class="fas fa-angle-right"></i>
-                  <span>{t('common.readMore')}</span>
-                </a>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      )}
-
-      <div id="posts" class="mb-10 px-4">
-        <CommandPrompt promptId="home-posts-prompt" command={postsPrompt} />
-        <div class="ml-4">
-          {allPosts.length > 0 ? (
-            <div id="home-posts-list" class="divide-y divide-[var(--border-color)]">
-              {allPosts.map((post) => {
-                const matchesCurrentFilter = matchesSelectedFilters(post);
-                const filteredIndex = matchesCurrentFilter
-                  ? allPosts.filter(matchesSelectedFilters).findIndex((item) => item.slug === post.slug)
-                  : -1;
-                const isVisible = matchesCurrentFilter && filteredIndex < previewLimit;
-
-                return (
-                  <div
-                    data-home-post-card
-                    data-home-type={post.type}
-                    data-home-category={post.category?.trim().toLowerCase() || ''}
-                    data-home-tags={post.tags.map((tag) => tag.trim().toLowerCase()).join('|')}
-                    data-home-pinned={post.pinned ? 'true' : 'false'}
-                    data-home-slug={post.slug}
-                    class:list={[!isVisible && 'hidden']}
-                  >
-                    <PostCard post={post} selectedTag={selectedTag} tagHrefPrefix={homeTagHrefPrefix} />
+      <div class="grid gap-6 px-4 xl:grid-cols-[minmax(0,1fr)_320px]">
+        <div class="min-w-0 space-y-6">
+          <div id="discover">
+            <CommandPrompt promptId="home-discover-prompt" command={discoverPrompt} />
+            <div class="ml-4 terminal-panel home-discovery-shell">
+              <div class="home-discovery-head">
+                <div class="home-taxonomy-copy">
+                  <span class="terminal-kicker">
+                    <i class="fas fa-sliders-h"></i>
+                    <span>home filters</span>
+                  </span>
+                  <div>
+                    <h2 class="text-xl font-bold text-[var(--title-color)]">{t('common.browsePosts')}</h2>
+                    <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
+                      {t('common.categoriesCount', { count: categories.length })} · {t('common.tagsCount', { count: tags.length })} · <span id="home-discovery-results">{t('common.resultsCount', { count: filteredPostsCount })}</span>
+                    </p>
                   </div>
-                );
-              })}
+                </div>
+
+                <div class="home-discovery-actions">
+                  <a id="home-clear-filters" href="/" class:list={['terminal-link-arrow', !hasActiveFilters && 'hidden']}>
+                    <span>{t('common.clearFilters')}</span>
+                    <i class="fas fa-rotate-left text-xs"></i>
+                  </a>
+                  <ViewMoreLink href="/articles" text={t('common.viewAllArticles')} command="cd ~/articles" />
+                </div>
+              </div>
+
+              <div class="home-filter-toolbar">
+                {postTypeFilters.map(filter => (
+                  <FilterPill
+                    tone={filter.id === 'all' ? 'neutral' : 'accent'}
+                    active={selectedType === filter.id}
+                    href={buildHomeUrl({ type: filter.id, category: selectedCategory, tag: selectedTag })}
+                    data-home-type-filter={filter.id}
+                    style={filter.id === 'all' ? undefined : getAccentVars(getPostTypeTheme(filter.id))}
+                  >
+                    <i class={`fas ${filter.icon}`}></i>
+                    <span>{filter.name}</span>
+                  </FilterPill>
+                ))}
+              </div>
+
+              <div id="home-active-filters" class:list={['home-active-filter-row', !hasActiveFilters && 'hidden']}>
+                <span id="home-active-type" class:list={['terminal-chip max-w-full min-w-0', selectedType === 'all' && 'hidden']}>
+                  <i id="home-active-type-icon" class={`fas ${postTypeFilters.find((item) => item.id === selectedType)?.icon || 'fa-stream'} text-[10px]`}></i>
+                  <span id="home-active-type-text" class="min-w-0 truncate">{postTypeFilters.find((item) => item.id === selectedType)?.name || selectedType}</span>
+                </span>
+                <span
+                  id="home-active-category"
+                  class:list={['terminal-chip terminal-chip--accent max-w-full min-w-0', !selectedCategory && 'hidden']}
+                  style={selectedCategory ? getAccentVars(getCategoryTheme(selectedCategory)) : undefined}
+                >
+                  <i class="fas fa-folder-open text-[10px]"></i>
+                  <span id="home-active-category-text" class="min-w-0 truncate">{selectedCategory}</span>
+                </span>
+                <span
+                  id="home-active-tag"
+                  class:list={['terminal-chip terminal-chip--accent max-w-full min-w-0', !selectedTag && 'hidden']}
+                  style={selectedTag ? getAccentVars(getTagTheme(selectedTag)) : undefined}
+                >
+                  <i class="fas fa-hashtag text-[10px]"></i>
+                  <span id="home-active-tag-text" class="min-w-0 truncate">{selectedTag}</span>
+                </span>
+              </div>
+
+              <div class="home-discovery-grid">
+                <section id="categories" class="home-discovery-panel">
+                  <div class="home-discovery-panel__head">
+                    <h3 class="text-sm font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('nav.categories')}</h3>
+                    <span class="terminal-stat-pill">{categories.length}</span>
+                  </div>
+                  <div class="home-category-grid home-category-grid--compact">
+                    {categories.map(category => (
+                      <a
+                        href={buildHomeUrl({
+                          category: normalizedSelectedCategory === category.name.trim().toLowerCase() ? '' : category.name,
+                          tag: selectedTag,
+                        })}
+                        data-home-category-filter={category.name}
+                        class:list={[
+                          'home-category-card terminal-panel-accent terminal-interactive-card group',
+                          normalizedSelectedCategory === category.name.trim().toLowerCase() && 'is-active'
+                        ]}
+                        style={getAccentVars(getCategoryTheme(category.name))}
+                      >
+                        <div class="home-category-card__icon terminal-accent-icon">
+                          <i class="fas fa-folder-open"></i>
+                        </div>
+                        <div class="min-w-0 flex flex-1 items-center justify-between gap-3">
+                          <h3 class="truncate text-sm font-semibold text-[var(--title-color)] transition-colors group-hover:text-[var(--accent-color,var(--primary))]">
+                            {category.name}
+                          </h3>
+                          <span class="terminal-stat-pill terminal-stat-pill--accent shrink-0" style={getAccentVars(getCategoryTheme(category.name))}>
+                            <span>{category.count ?? 0}</span>
+                          </span>
+                        </div>
+                      </a>
+                    ))}
+                  </div>
+                </section>
+
+                <section id="tags" class="home-discovery-panel home-tag-shell">
+                  <div class="home-discovery-panel__head">
+                    <h3 class="text-sm font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('nav.tags')}</h3>
+                    <span class="terminal-stat-pill">{tags.length}</span>
+                  </div>
+                  <div class="home-tag-cloud">
+                    {tagEntries.map((tag) => (
+                      <a
+                        href={buildHomeUrl({
+                          tag: normalizedSelectedTag === tag.name.trim().toLowerCase() ? '' : tag.name,
+                          category: selectedCategory,
+                        })}
+                        data-home-tag-filter={tag.name}
+                        class:list={[
+                          'home-tag-cloud__item',
+                          normalizedSelectedTag === tag.name.trim().toLowerCase() && 'is-active'
+                        ]}
+                        style={getTagCloudStyle(tag.name)}
+                      >
+                        <span class="home-tag-cloud__hash">#</span>
+                        <span>{tag.name}</span>
+                        <span class="home-tag-cloud__count">{tag.count}</span>
+                      </a>
+                    ))}
+                  </div>
+                </section>
+              </div>
             </div>
-          ) : (
-            <div id="home-posts-empty" class="terminal-empty">
-              <p class="text-base font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('articlesPage.emptyTitle')}</p>
-              <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{t('articlesPage.emptyDescription')}</p>
-              <div class="mt-4 flex flex-wrap justify-center gap-2">
-                <a href="/" class="terminal-subtle-link">
-                  <i class="fas fa-rotate-left text-[11px]"></i>
-                  <span>{t('common.clearFilters')}</span>
-                </a>
-                <a href="/articles" class="terminal-subtle-link">
-                  <i class="fas fa-file-code text-[11px]"></i>
-                  <span>{t('common.viewAllArticles')}</span>
-                </a>
+          </div>
+
+          {pinnedPost && (
+            <div>
+              <CommandPrompt command={t('home.promptPinned')} />
+              <div id="home-pinned-wrap" class:list={['ml-4', !initialPinnedVisible && 'hidden']}>
+                <div class="terminal-panel terminal-panel-accent terminal-interactive-card p-4" style={getAccentVars(getPostTypeTheme(pinnedPost.type))}>
+                  <div class="mb-2 flex items-center gap-2">
+                    <span class="rounded bg-[var(--primary)] px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-[var(--terminal-bg)]">{t('home.pinned')}</span>
+                    <span class="terminal-chip terminal-chip--accent px-2 py-1 text-[10px]" style={getAccentVars(getPostTypeTheme(pinnedPost.type))}>
+                      {pinnedPost.type === 'article' ? t('common.article') : t('common.tweet')}
+                    </span>
+                    <a href={`/articles/${pinnedPost.slug}`} class="text-lg font-bold text-[var(--title-color)] transition hover:text-[var(--primary)]">
+                      {pinnedPost.title}
+                    </a>
+                  </div>
+                  <p class="mb-2 text-sm text-[var(--text-secondary)]">{pinnedPost.date} | {t('common.readTime')}: {formatReadTime(locale, pinnedPost.readTime, t)}</p>
+                  <p class="text-[var(--text-secondary)]">{pinnedPost.description}</p>
+                  <div class="mt-4">
+                    <a href={`/articles/${pinnedPost.slug}`} class="terminal-action-button inline-flex">
+                      <i class="fas fa-angle-right"></i>
+                      <span>{t('common.readMore')}</span>
+                    </a>
+                  </div>
+                </div>
               </div>
             </div>
           )}
-          {allPosts.length > 0 && (
-            <div id="home-posts-empty" class:list={['terminal-empty', recentPosts.length > 0 && 'hidden']}>
-              <p class="text-base font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('articlesPage.emptyTitle')}</p>
-              <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{t('articlesPage.emptyDescription')}</p>
-              <div class="mt-4 flex flex-wrap justify-center gap-2">
-                <a href="/" class="terminal-subtle-link">
-                  <i class="fas fa-rotate-left text-[11px]"></i>
-                  <span>{t('common.clearFilters')}</span>
-                </a>
-                <a href="/articles" class="terminal-subtle-link">
-                  <i class="fas fa-file-code text-[11px]"></i>
-                  <span>{t('common.viewAllArticles')}</span>
-                </a>
+
+          <div id="posts">
+            <CommandPrompt promptId="home-posts-prompt" command={postsPrompt} />
+            <div class="ml-4">
+              {allPosts.length > 0 ? (
+                <div id="home-posts-list" class="divide-y divide-[var(--border-color)]">
+                  {allPosts.map((post) => {
+                    const matchesCurrentFilter = matchesSelectedFilters(post);
+                    const filteredIndex = matchesCurrentFilter
+                      ? allPosts.filter(matchesSelectedFilters).findIndex((item) => item.slug === post.slug)
+                      : -1;
+                    const isVisible = matchesCurrentFilter && filteredIndex < previewLimit;
+
+                    return (
+                      <div
+                        data-home-post-card
+                        data-home-type={post.type}
+                        data-home-category={post.category?.trim().toLowerCase() || ''}
+                        data-home-tags={post.tags.map((tag) => tag.trim().toLowerCase()).join('|')}
+                        data-home-pinned={post.pinned ? 'true' : 'false'}
+                        data-home-slug={post.slug}
+                        class:list={[!isVisible && 'hidden']}
+                      >
+                        <PostCard post={post} selectedTag={selectedTag} tagHrefPrefix={homeTagHrefPrefix} />
+                      </div>
+                    );
+                  })}
+                </div>
+              ) : (
+                <div id="home-posts-empty" class="terminal-empty">
+                  <p class="text-base font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('articlesPage.emptyTitle')}</p>
+                  <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{t('articlesPage.emptyDescription')}</p>
+                  <div class="mt-4 flex flex-wrap justify-center gap-2">
+                    <a href="/" class="terminal-subtle-link">
+                      <i class="fas fa-rotate-left text-[11px]"></i>
+                      <span>{t('common.clearFilters')}</span>
+                    </a>
+                    <a href="/articles" class="terminal-subtle-link">
+                      <i class="fas fa-file-code text-[11px]"></i>
+                      <span>{t('common.viewAllArticles')}</span>
+                    </a>
+                  </div>
+                </div>
+              )}
+              {allPosts.length > 0 && (
+                <div id="home-posts-empty" class:list={['terminal-empty', recentPosts.length > 0 && 'hidden']}>
+                  <p class="text-base font-semibold text-[var(--title-color)]">{t('articlesPage.emptyTitle')}</p>
+                  <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{t('articlesPage.emptyDescription')}</p>
+                  <div class="mt-4 flex flex-wrap justify-center gap-2">
+                    <a href="/" class="terminal-subtle-link">
+                      <i class="fas fa-rotate-left text-[11px]"></i>
+                      <span>{t('common.clearFilters')}</span>
+                    </a>
+                    <a href="/articles" class="terminal-subtle-link">
+                      <i class="fas fa-file-code text-[11px]"></i>
+                      <span>{t('common.viewAllArticles')}</span>
+                    </a>
+                  </div>
+                </div>
+              )}
+              <div class="mt-4">
+                <ViewMoreLink href="/articles" text={t('common.viewAllArticles')} command="cd ~/articles" />
               </div>
             </div>
-          )}
-          <div class="mt-4">
-            <ViewMoreLink href="/articles" text={t('common.viewAllArticles')} command="cd ~/articles" />
           </div>
         </div>
-      </div>
 
-      <div id="popular" class="mb-10 px-4">
-        <CommandPrompt promptId="home-popular-prompt" command={popularPrompt} />
-        <div class="ml-4 grid gap-6 lg:grid-cols-[1.05fr_0.95fr]">
+        <aside class="space-y-4 xl:sticky xl:top-24 xl:self-start">
           <section class="terminal-panel space-y-4">
-            <div class="flex flex-wrap items-start justify-between gap-3">
+            <div class="space-y-1">
+              <h3 class="text-lg font-semibold text-[var(--title-color)]">{homeSidebarCopy.quickLinks}</h3>
+              <p class="text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{homeSidebarCopy.quickLinksDesc}</p>
+            </div>
+            <div class="grid gap-2 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-2">
+              {navLinks.map(link => (
+                <a
+                  href={link.href}
+                  class="group flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--terminal-bg)]/75 px-3 py-3 text-sm text-[var(--title-color)] transition hover:-translate-y-0.5 hover:border-[var(--primary)] hover:text-[var(--primary)]"
+                >
+                  <span class="flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl bg-[var(--primary)]/10 text-[var(--primary)]">
+                    <i class={`fas ${link.icon} text-[11px]`}></i>
+                  </span>
+                  <span class="min-w-0 truncate font-medium">{link.text}</span>
+                </a>
+              ))}
+            </div>
+          </section>
+
+          <SharePanel
+            shareTitle={siteSettings.siteTitle}
+            summary={siteSettings.heroSubtitle || siteSettings.siteDescription}
+            canonicalUrl={siteBaseUrl}
+            badge={homeShareCopy.badge}
+            title={homeShareCopy.title}
+            description={homeShareCopy.description}
+            wechatShareQrEnabled={siteSettings.seo.wechatShareQrEnabled}
+            variant="compact"
+          />
+
+          <section class="terminal-panel space-y-4">
+            <div class="flex items-start justify-between gap-3">
               <div>
-                <h3 class="text-lg font-bold text-[var(--title-color)]">{t('home.hotNow')}</h3>
-                <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
-                  {t('home.hotNowDescription')}
-                </p>
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-[var(--title-color)]">{homeSidebarCopy.popularTitle}</h3>
+                <p class="mt-1 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{homeSidebarCopy.popularDesc}</p>
               </div>
               <span id="home-popular-count" class="terminal-stat-pill">{initialPopularCount}</span>
             </div>
 
-            <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
-              <div class="home-popular-sortbar">
-                {popularRangeOptions.map((option) => (
-                  <button
-                    type="button"
-                    data-home-popular-range={option.key}
-                    class:list={[
-                      'home-popular-sort',
-                      option.key === activeContentRange.key && 'is-active'
-                    ]}
-                  >
-                    <i class="fas fa-clock text-[10px]"></i>
-                    <span>{option.label}</span>
-                  </button>
-                ))}
-              </div>
-
-              <div class="home-popular-sortbar">
-                {popularSortOptions.map((option) => (
-                  <button
-                    type="button"
-                    data-home-popular-sort={option.id}
-                    class:list={[
-                      'home-popular-sort',
-                      option.id === 'views' && 'is-active'
-                    ]}
-                  >
-                    <i class={`fas ${option.icon} text-[10px]`}></i>
-                    <span>{option.label}</span>
-                  </button>
-                ))}
-              </div>
+            <div class="home-popular-sortbar">
+              {popularRangeOptions.map((option) => (
+                <button
+                  type="button"
+                  data-home-popular-range={option.key}
+                  class:list={[
+                    'home-popular-sort',
+                    option.key === activeContentRange.key && 'is-active'
+                  ]}
+                >
+                  <i class="fas fa-clock text-[10px]"></i>
+                  <span>{option.label}</span>
+                </button>
+              ))}
             </div>
 
             <div id="home-popular-list" class="space-y-3">
-              {popularRangeCards.map(({ rangeKey, item, post }) => {
-                return (
-                  <a
-                    href={`/articles/${post.slug}`}
-                    data-home-popular-card
-                    data-home-range={rangeKey}
-                    data-home-type={post.type}
-                    data-home-category={post.category?.trim().toLowerCase() || ''}
-                    data-home-tags={post.tags.map((tag) => tag.trim().toLowerCase()).join('|')}
-                    data-home-slug={post.slug}
-                    data-home-popular-views={item.pageViews}
-                    data-home-popular-completes={item.readCompletes}
-                    data-home-popular-depth={Math.round(item.avgProgressPercent)}
-                    class:list={[
-                      'block rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--terminal-bg)]/70 p-4 transition hover:border-[var(--primary)] hover:-translate-y-0.5',
-                      rangeKey !== activeContentRange.key && 'hidden'
-                    ]}
-                    style={getAccentVars(getPostTypeTheme(post.type))}
-                  >
-                    <div class="flex flex-wrap items-start justify-between gap-3">
-                      <div class="min-w-0 flex-1">
-                        <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                          <span class="terminal-chip terminal-chip--accent text-[10px] py-1 px-2" style={getAccentVars(getPostTypeTheme(post.type))}>
-                            {post.type === 'article' ? t('common.article') : t('common.tweet')}
-                          </span>
-                          <span class="terminal-chip terminal-chip--accent text-[10px] py-1 px-2" style={getAccentVars(getCategoryTheme(post.category))}>
-                            {post.category}
-                          </span>
-                        </div>
-                        <h4 class="mt-3 text-base font-semibold text-[var(--title-color)]">{post.title}</h4>
-                        <p class="mt-2 line-clamp-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
-                          {post.description}
-                        </p>
+              {popularRangeCards.map(({ rangeKey, item, post }) => (
+                <a
+                  href={`/articles/${post.slug}`}
+                  data-home-popular-card
+                  data-home-range={rangeKey}
+                  data-home-type={post.type}
+                  data-home-category={post.category?.trim().toLowerCase() || ''}
+                  data-home-tags={post.tags.map((tag) => tag.trim().toLowerCase()).join('|')}
+                  data-home-slug={post.slug}
+                  data-home-popular-views={item.pageViews}
+                  data-home-popular-completes={item.readCompletes}
+                  data-home-popular-depth={Math.round(item.avgProgressPercent)}
+                  class:list={[
+                    'block rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--terminal-bg)]/72 p-3 transition hover:-translate-y-0.5 hover:border-[var(--primary)]',
+                    !initialPopularVisibleKeys.has(`${rangeKey}:${post.slug}`) && 'hidden'
+                  ]}
+                  style={getAccentVars(getPostTypeTheme(post.type))}
+                >
+                  <div class="flex items-start gap-3">
+                    <span class="mt-0.5 inline-flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[var(--primary)]/10 text-[11px] font-semibold text-[var(--primary)]">
+                      {item.pageViews}
+                    </span>
+                    <div class="min-w-0 flex-1">
+                      <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                        <span class="terminal-chip terminal-chip--accent px-2 py-1 text-[10px]" style={getAccentVars(getPostTypeTheme(post.type))}>
+                          {post.type === 'article' ? t('common.article') : t('common.tweet')}
+                        </span>
+                        <span class="terminal-chip terminal-chip--accent px-2 py-1 text-[10px]" style={getAccentVars(getCategoryTheme(post.category))}>
+                          {post.category}
+                        </span>
                       </div>
-                      <div class="space-y-2 text-right text-xs text-[var(--text-tertiary)]">
-                        <div>{post.date}</div>
-                        <div>{t('common.readTime')}: {formatReadTime(locale, post.readTime, t)}</div>
-                      </div>
-                    </div>
-
-                    <div class="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
-                      <span class="terminal-stat-pill">
-                        <i class="fas fa-eye text-[10px] text-[var(--primary)]"></i>
+                      <h4 class="mt-2 line-clamp-2 text-sm font-semibold leading-6 text-[var(--title-color)]">{post.title}</h4>
+                      <div class="mt-2 flex flex-wrap gap-2 text-xs text-[var(--text-secondary)]">
                         <span>{t('home.views')}: {item.pageViews}</span>
-                      </span>
-                      <span class="terminal-stat-pill">
-                        <i class="fas fa-check-double text-[10px] text-[var(--primary)]"></i>
                         <span>{t('home.completes')}: {item.readCompletes}</span>
-                      </span>
-                      <span class="terminal-stat-pill">
-                        <i class="fas fa-chart-line text-[10px] text-[var(--primary)]"></i>
                         <span>{t('home.avgProgress')}: {formatProgressPercent(item.avgProgressPercent)}</span>
-                      </span>
-                      <span class="terminal-stat-pill">
-                        <i class="fas fa-stopwatch text-[10px] text-[var(--primary)]"></i>
-                        <span>{t('home.avgDuration')}: {formatDurationMs(item.avgDurationMs)}</span>
-                      </span>
+                      </div>
                     </div>
-                  </a>
-                );
-              })}
+                  </div>
+                </a>
+              ))}
             </div>
 
-            <div id="home-popular-empty" class:list={['terminal-empty', initialPopularCount > 0 && 'hidden']}>
+            <div id="home-popular-empty" class:list={['terminal-empty py-6', initialPopularCount > 0 && 'hidden']}>
               <p class="text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{t('home.hotNowEmpty')}</p>
             </div>
           </section>
 
           <section class="terminal-panel space-y-4">
-            <div class="flex flex-wrap items-start justify-between gap-3">
+            <div class="flex items-start justify-between gap-3">
               <div>
-                <h3 class="text-lg font-bold text-[var(--title-color)]">{t('home.readingSignals')}</h3>
-                <p class="mt-2 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
-                  {t('home.readingSignalsDescription')}
-                </p>
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-[var(--title-color)]">{homeSidebarCopy.statsTitle}</h3>
+                <p class="mt-1 text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{homeSidebarCopy.statsDesc}</p>
               </div>
               <span id="home-stats-window-pill" class="terminal-stat-pill">{activeContentRange.label}</span>
             </div>
 
-            <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+            <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-2">
               <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--bg)]/70 p-4">
                 <p class="text-xs uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{t('home.views')}</p>
-                <p id="home-reading-views-value" class="mt-3 text-3xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{activeContentRange.overview.pageViews}</p>
+                <p id="home-reading-views-value" class="mt-3 text-2xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{activeContentRange.overview.pageViews}</p>
                 <p class="mt-2 text-xs text-[var(--text-secondary)]">{t('home.totalViews')}: {contentOverview.totalPageViews}</p>
               </div>
               <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--bg)]/70 p-4">
                 <p class="text-xs uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{t('home.completes')}</p>
-                <p id="home-reading-completes-value" class="mt-3 text-3xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{activeContentRange.overview.readCompletes}</p>
+                <p id="home-reading-completes-value" class="mt-3 text-2xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{activeContentRange.overview.readCompletes}</p>
                 <p class="mt-2 text-xs text-[var(--text-secondary)]">{t('home.totalCompletes')}: {contentOverview.totalReadCompletes}</p>
               </div>
               <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--bg)]/70 p-4">
                 <p class="text-xs uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{t('home.avgProgress')}</p>
-                <p id="home-reading-progress-value" class="mt-3 text-3xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{formatProgressPercent(activeContentRange.overview.avgReadProgress)}</p>
+                <p id="home-reading-progress-value" class="mt-3 text-2xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{formatProgressPercent(activeContentRange.overview.avgReadProgress)}</p>
                 <p id="home-reading-window-meta" class="mt-2 text-xs text-[var(--text-secondary)]">{t('home.statsWindowLabel', { label: activeContentRange.label })}</p>
               </div>
               <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--bg)]/70 p-4">
                 <p class="text-xs uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{t('home.avgDuration')}</p>
-                <p id="home-reading-duration-value" class="mt-3 text-3xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{formatDurationMs(activeContentRange.overview.avgReadDurationMs)}</p>
-                <p class="mt-2 text-xs text-[var(--text-secondary)]">{t('home.totalViews')}: {contentOverview.totalPageViews}</p>
+                <p id="home-reading-duration-value" class="mt-3 text-2xl font-semibold text-[var(--title-color)]">{formatDurationMs(activeContentRange.overview.avgReadDurationMs)}</p>
+                <p class="mt-2 text-xs text-[var(--text-secondary)]">{t('common.posts')}: {allPosts.length}</p>
               </div>
             </div>
+
+            <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+              {systemStats.slice(0, 4).map((item) => (
+                <div class="rounded-2xl border border-[var(--border-color)]/75 bg-[var(--terminal-bg)]/78 px-4 py-3">
+                  <div class="text-[11px] uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--text-tertiary)]">{item.label}</div>
+                  <div class="mt-2 text-lg font-semibold text-[var(--title-color)]">{item.value}</div>
+                </div>
+              ))}
+            </div>
           </section>
-        </div>
+
+          {sidebarFriendLinks.length > 0 && (
+            <section class="terminal-panel space-y-4">
+              <div class="space-y-1">
+                <h3 class="text-lg font-semibold text-[var(--title-color)]">{homeSidebarCopy.friendsTitle}</h3>
+                <p class="text-sm leading-6 text-[var(--text-secondary)]">{homeSidebarCopy.friendsDesc}</p>
+              </div>
+
+              <div class="space-y-3">
+                {sidebarFriendLinks.map((friend) => (
+                  <a
+                    href={friend.url}
+                    target="_blank"
+                    rel="noopener noreferrer"
+                    class="group flex items-start gap-3 rounded-2xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--terminal-bg)]/75 p-3 transition hover:-translate-y-0.5 hover:border-[var(--primary)]"
+                  >
+                    {friend.avatar ? (
+                      <img
+                        src={friend.avatar}
+                        alt={friend.name}
+                        class="h-10 w-10 shrink-0 rounded-xl border border-[var(--border-color)] object-cover bg-[var(--code-bg)]"
+                        loading="lazy"
+                        decoding="async"
+                      />
+                    ) : (
+                      <span class="flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl border border-[var(--border-color)] bg-[var(--code-bg)] text-sm font-bold text-[var(--primary)]">
+                        {friend.name.charAt(0).toUpperCase()}
+                      </span>
+                    )}
+                    <div class="min-w-0 flex-1">
+                      <div class="flex items-center gap-2">
+                        <span class="truncate text-sm font-semibold text-[var(--title-color)] group-hover:text-[var(--primary)]">
+                          {friend.name}
+                        </span>
+                        <i class="fas fa-arrow-up-right-from-square text-[10px] text-[var(--text-tertiary)] opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"></i>
+                      </div>
+                      {friend.description && (
+                        <p class="mt-1 line-clamp-2 text-xs leading-6 text-[var(--text-secondary)]">
+                          {friend.description}
+                        </p>
+                      )}
+                    </div>
+                  </a>
+                ))}
+              </div>
+
+              <ViewMoreLink href="/friends" text={t('common.viewAllLinks')} command="cd ~/friends" />
+            </section>
+          )}
+        </aside>
       </div>
 
-      <div class="border-t border-[var(--border-color)] my-8"></div>
-
-      <div id="friends" class="mb-8 px-4">
-        <CommandPrompt command={t('home.promptFriends')} />
-        <div class="ml-4 grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4">
-          {friendLinks.map(friend => (
-            <FriendLinkCard friend={friend} />
-          ))}
-        </div>
-        <div class="mt-6 ml-4">
-          <ViewMoreLink href="/friends" text={t('common.viewAllLinks')} command="cd ~/friends" />
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="border-t border-[var(--border-color)] my-8"></div>
+      <div class="my-8 border-t border-[var(--border-color)]"></div>
 
       <div id="about" class="px-4">
         <CommandPrompt command={t('home.promptAbout')} />
@@ -775,6 +806,21 @@ const homeFaqJsonLd = buildFaqJsonLd(homeFaqs);
           </div>
         </div>
       </div>
+
+      <div class="my-8 border-t border-[var(--border-color)]"></div>
+
+      <div class="px-4 pb-2">
+        <div class="ml-4">
+          <DiscoveryBrief
+            badge={isEnglish ? 'site brief' : homeSidebarCopy.aiBriefTitle}
+            kicker="geo / overview"
+            title={isEnglish ? 'AI-readable site brief' : '给 AI 看的站点摘要'}
+            summary={siteSettings.heroSubtitle || siteSettings.siteDescription}
+            highlights={homeBriefHighlights}
+            faqs={homeFaqs}
+          />
+        </div>
+      </div>
     </TerminalWindow>
   </div>
 </BaseLayout>
@@ -783,6 +829,7 @@ const homeFaqJsonLd = buildFaqJsonLd(homeFaqs);
   is:inline
   define:vars={{
     previewLimit,
+    popularPreviewLimit,
     categoryAccentMap,
     tagAccentMap,
     contentRangesPayload: contentRanges.map((range) => ({
@@ -1097,7 +1144,7 @@ const homeFaqJsonLd = buildFaqJsonLd(homeFaqs);
       });
       const sortedPopular = sortPopularCards(filteredPopular);
       popularCards.forEach((card) => card.classList.add('hidden'));
-      sortedPopular.forEach((card) => {
+      sortedPopular.slice(0, popularPreviewLimit).forEach((card) => {
         card.classList.remove('hidden');
         popularList?.appendChild(card);
       });